Michèle CournoyerDirector / Animation Jean-Jaques LeducProducer Esther AugerSound Effects Geoffrey MitchellSound Recordist Robert LangloisSound Recordist Guillaume DostalerMusician Martin TétreaultSound Effects Jean-Paul VialardSound Re-Recording Mixer Diane RégimbaldAdministration Francine LangdeauLine Producer 
