Fernando HeitorFrancisco Bernardes / Dom Bibas Paula GuedesRita Portugal Luís LucasJoão Manuel Antunes Raul Solnadoinspector Aranha Jasmim de MatosAntónio André / Art Direction Carlos FarinhaJoão (10 years old) Margarida Vila-NovaGirl of Movie Crew Isabel RuthIlda / Dona Teresa Maria de MedeirosDulce (voice) Marcello UrgegheMan at the Boat Luís Miguel CintraCount of Trava António VariaçõesHairdresser Rão KyaoGonçalo Mendes da Maia 'Lidador' Henrique Espírito SantoProduction Manager José NascimentoVoice / Editor António EscudeiroWeapon Buyer Vasco PimentelPiano Player / Sound Adelaide JoãoWoman in the Tavern Pedro LopesTructezindo / Quim / Sound Assistant José Álvaro MoraisDirector / Screenplay / Executive Producer António da Cunha TellesProducer Jasmim de MatosAntónio André / Art Direction Mário de CarvalhoDirector Of Photography Octávio Espírito SantoDirector Of Photography Maria GonzagaMakeup Artist Paula RaimundoMakeup Artist Eduardo AnahoryWardrobe Designer José Luís BarbosaWardrobe Designer Pedro Correia MartinsAssistant Director Alexandre Delgado O'NeillSecond Assistant Director Manuel João ÁguasSecond Assistant Director Cristina Correia MartinsContinuity José NascimentoVoice / Editor Helena BaptistaAssistant Editor José Manuel de S. LopesAssistant Editor Pedro Caldeira CabralMusic Joaquim Pedro JacobettySound Pedro LopesTructezindo / Quim / Sound Assistant Vasco PimentelPiano Player / Sound José Ribeiro da FonteMusic Consultant Henrique Espírito SantoProduction Manager Annette BoerProduction Assistant Ana Maria CasacaProduction Assistant Albertina Espírito SantoProduction Assistant Emília RosaProduction Secretary João SodréProduction Assistant 
