Gilbert SicotteMarcel Lévesque Jean-François BoudreauFrançois Paradis Pierre LeblancThe sales manager Pierre MaillouxRobert - vendeur Sébastien HarveyStéphane - Le Green Alain CadieuxDanny - vendeur Guy VaillancourtJocelyn - vendeur Michel DaiglePropio station-service Jean-Robert BourdagePolitician (voice) Julie PerreaultJournaliste radio Sébastien PiloteDirector / Screenplay Bernadette PayeurProducer Michel La VeauxDirector Of Photography Philippe BraultOriginal Music Composer Pierre LapointeOriginal Music Composer 
