Masami KikuchiTenchi Masaki (voice) Chisa YokoyamaSasami (voice) / Theme Song Performance Yumi TakadaAyeka Jurai Masaki (voice) Takeshi AonoKatsuhito Masaki (voice) Norio WakamotoKagato (voice) Kenichi OgataAzaka (voice) Wataru TakagiKamidake (voice) Takehito KoyasuYoushou Jurai Masaki (voice) Yuko MizutaniMihoshi Kuramitsu (voice) Toshiharu SakuraiKazuhiko Amagasaki (voice) Hiroshi MasuokaShouchou Anderson (voice) Fumio MatsuokaMinami Kuramitsu (voice) Emi ShinoharaKiyone Masaki (voice) Yuko KobayashiWashuu Hakubi (voice) Takurou KitagawaKachou Nobeyama (voice) Hirohide FujiwaraDirector Taro MakiExecutive Producer Takeshi WakiArt Direction Kazuhiro KonishiDirector Of Photography Yasunori HondaSound Director Chisa YokoyamaSasami (voice) / Theme Song Performance Junichi SasakiSound Effects Seikou NagaokaOriginal Music Composer Takuya KawamiColor Designer Sayuri SakimotoSupervising Animation Director Aiko MatsuyamaColor Designer Hiroko YoshizawaKey Animation Atsushi TakeuchiKey Animation Hiroshi NishioKey Animation Hiroaki KarasuSupervising Animation Director Masaki KajishimaCharacter Designer / Original Concept Naoyuki OwadaKey Animation Koji WatanabeKey Animation Shigeru SaishoColor Designer Eiji SuganumaAnimation Director Shiho TakeuchiKey Animation Kazuhiro SasakiKey Animation Fumihide SaiKey Animation Toshihide MasudateKey Animation Naoyuki OndaKey Animation Fumio MatsumotoKey Animation Masahiko KuboKey Animation Takao YoshikawaKey Animation Shinya UchidaKey Animation Yoshikazu TomitaKey Animation Atsushi OkudaAnimation Director Yuji MoriyamaKey Animation Hiroshi YonedaKey Animation Sanae ChikanagaKey Animation Yukimaro OhtsuboKey Animation Naoki MurakamiKey Animation Miyuki YamashitaKey Animation Eiji NakayamaKey Animation Minoru YamazawaKey Animation Hiroto YokoteKey Animation Yoshiharu ShimizuKey Animation Yasushi MurakiKey Animation Masayuki KobayashiKey Animation Mamiko ShinsuzakiKey Animation Katsuzo HirataKey Animation Manami HattoriKey Animation Yukihito OgomoriKey Animation Osamu TanabeKey Animation Akira TakeuchiKey Animation Toshiko SasakiKey Animation Kunihiro AbeKey Animation Fujio SuzukiKey Animation Yoji NiitsumaKey Animation Takashi TomiokaKey Animation Shinya TakahashiKey Animation Eisaku InoueAnimation Director Shinya HasegawaKey Animation Shinichi YoshinoKey Animation Dai MatsubaraKey Animation Kazuhiro KoyamaKey Animation Yasuko MiyazakiKey Animation Kōichi IshiharaKey Animation Akio KawamuraAnimation Director Kazuto NakazawaAnimation Director Chikae KuwaharaKey Animation Takehiro NakayamaAnimation Director Ryuichiro YamakawaKey Animation Naoyuki KonnoKey Animation Takeyuki MizumuraKey Animation Hironori SawadaKey Animation Takuo TominagaKey Animation Naoya FurukawaKey Animation Hiromi NiiokaAnimation Director Ken'ichirou KatsuraKey Animation Mitsuru ObunaiKey Animation Satoru NakamuraKey Animation Keiji IshiharaKey Animation Nobuyuki FukuchiKey Animation Hiromitsu MorishitaKey Animation Hideyuki MoriokaKey Animation Takuji YoshimotoKey Animation Keiichi IshikuraKey Animation Tsutomu NishiyamaKey Animation Jouji OoshimaKey Animation Yasuhiro SaikiKey Animation Hiroyuki MasuiKey Animation Miyuki InoueKey Animation Soichiro MatsudaKey Animation Koshi AbiruAnimation Director Makoto YamadaKey Animation Hiroyuki HoriuchiAnimation Director Atsushi HasebeKey Animation Kaori KasugaKey Animation Kenichiro NakamuraKey Animation Makoto BesshoKey Animation Takashi KobayashiKey Animation Masashi KanekoKey Animation Kiyotoshi AoiKey Animation Masakazu SaitouKey Animation Nobuyuki TakeuchiKey Animation Yoshito IwamotoKey Animation Yuichi TanakaKey Animation Takenori TsukumaKey Animation Takashi KanayamaKey Animation Tsutomu OhnoKey Animation Masashi IshihamaKey Animation Kazuaki SakiyamaKey Animation Emiko MomoseKey Animation Hideki KakitaKey Animation Makinosuke IshikawaKey Animation Hiroyoshi IidaKey Animation Takashi HashimotoKey Animation Takeshi HondaKey Animation Meiko NagashimaKey Animation Hiroshi KuboKey Animation Miyako NishidaKey Animation Shintaro MurakiKey Animation Shinichiro KajiuraKey Animation Michio FukudaKey Animation Kouji MatsuyamaKey Animation Takashi SanoKey Animation 
